ضمن فعاليات الموسم الثقافي للعام الدراسي 2025/2026، أقام قسم اللغة الفرنسية وثقافاتها، الاثنين الماضي، محاضرة بعنوان “ترجمة أسماء الأعلام أم عدم ترجمتها؟” قدّمتها د.ريهام الخميسي من قسم التاريخ في كلية الآداب،، في مدينة صباح السالم الجامعية – كلية الآداب.
حيث قامت بتعريف أسماء الأعلام وطرق تعيينها، وأهم أنواعها، وعلاقة دراسة هذه الأسماء بعلوم اللغة الفرنسية ووجود علمٍ مخصّصٍ لدراستها. كما عرضت الدكتورة أهم إشكاليات الترجمة المتعلّقة بها مع ذكر أمثلة استرشادية.